miércoles, 18 de abril de 2012

MNDO MARINO, BASTA !! KSHAMENK, THE ORCA by CARLOS RIAL


.ORCA KSHAMENK - MAS INFO Y FE DE ERRATAS: Kshamenk es una orca macho de aproximadamente 25 años de edad que fue capturado junto con otras tres orcas por la Carcel de animales Mundo Marino, en 1992 cuando tenía aprox. solo 5 años.

Mientras Mundo Marino dice haberlo "rescatado" de un varamiento , la realidad fué muy distinta, Kshamenk junto con otras 3 orcas de su manada, fueron obtenidas mediante una captura por varamiento forzado: cuatro orcas fueron arrastradas hacia la playa por los barcos de Mundo Marino, con una larga red extendida entre ambos, ahí las retuvieron hasta que bajó la Marea y quedaron varadas.

Las orcas quedaron encalladas en la arena permaneciendo allí durante muchas horas. Una fue devuelta al mar por sus captores, ya que era demasiado grande y pesada como para poder moverla. Una segunda murió durante el traslado y una tercera se estrelló contra las paredes de la pileta en la que fue introducida, intentando salir, y también murió por suicidio! El único sobreviviente de las cuatro orcas fue Kshamenk.

La orca tenía entre cuatro y seis años de edad en el momento de su extracción del medio silvestre. Luego de ser transferido a Mundo Marino con la excusa de una "rehabilitación", fue mantenido en una pileta que compartía con una orca hembra llamada "Belén", junto a la cual realizó el show de orcas durante ocho años.

Kshamenk alcanzó la madurez sexual en 1997 y preñó a Belén en 1998. Tras 16 meses de embarazo, Belén dio a luz a un cachorro muerto en 1999, muriendo ella poco tiempo después, en Febrero de 2000, a causa de una severa infección renal. Desde la muerte de Belén, la WEF-Fundación Tierra Salvaje comenzó a solicitar la liberación de Kshamenk para evitarle el mismo triste destino de su compañera y de muchas otras orcas víctimas de la industria del cautiverio.

El encierro está deteriorando a esta orca, víctima del cautiverio, y actualmente Kshamenk no coopera con sus entrenadores, está frustrado sexualmente, enojado y deprimido. Creemos que Kshamenk es un muy buen candidato para reinsertarse en el medio natural, por varios motivos. De acuerdo a la información de la que disponemos, Kshamenk tenía entre cinco y seis años de edad al momento de la captura, lo que significa que tuvo varios años para ganar la experiencia necesaria para sobrevivir en la naturaleza, alimentarse por sus propios medios, navegar, comunicarse y usar su sonar.

Kshamenk es hostil hacia los entrenadores. En efecto, no quiere saber nada con las personas. El hecho que Kshamenk no haya desarrollado lazos con los seres humanos durante el tiempo que pasó en cautiverio, favorecerá su reinserción en el medio silvestre.

A diferencia de otras orcas cautivas que conocemos, Kshamenk no es una orca residente. Kshamenk es una orca transeúnte y, por lo que sabemos, una de las pocas orcas transeúntes mantenidas en cautiverio en el mundo. Esto significa que Kshamenk podría integrarse a otro grupo aunque no sea su manada original, y tiene una gran posibilidad de conectarse con alguna de las varias orcas transeúntes que frecuentan el sitio elegido para su rehabilitación y liberación.

Kshamenk llega a dar más de 500 vueltas por hora en su pileta mucho menor al tamaño que necesita.

Translation:

ORCA KSHAMENK - MORE INFO: Kshamenk is a male orca about 25 years old who was captured along with three other orcas for SeaWorld animals in captivity in 1992 when he was approx. only 5 years.

While SeaWorld claims to have "rescued" from a stranding, the reality was very different, Kshamenk along with 3 other orcas from his herd, were obtained by forced stranding a catch: four whales were dragged to the shore by boats from Sea World with a long net stretched between them, kept them there until the tide fell and were stranded.

Killer whales were stranded on the sand and stayed there for many hours. One was returned to the sea by their captors, as it was too big and heavy to move. A second died in transit and a third crashed into the walls of the pool when it was introduced, trying out, and also died by suicide! The only survivor of the four orcas was Kshamenk.

The orca was between four and six years old at the time of its removal from the wild. After being transferred to Sea World with the excuse of a "rehabilitation" was held in a pool shared with a female orca named "Bethlehem" with which he made the killer whale show for eight years.

Kshamenk reached sexual maturity in 1997 and impregnated Bethlehem in 1998. After 16 months of pregnancy, Bethlehem gave birth to a calf that died in 1999, she died shortly afterwards, in February 2000 because of a severe kidney infection. Since the death of Bethlehem, the Wilderness Foundation WEF began to demand the release of Kshamenk to spare the same sad fate of his companion killer whales and many other victims of the captivity industry.

The enclosure is deteriorating to this killer whale, victim of captivity, and now Kshamenk does not cooperate with his trainers/coaches, sexually frustrated, angry and depressed. We believe that Kshamenk is a very good candidate to reintegrate into the wild for various reasons. According to information we have, Kshamenk was between five and six years old at the time of capture, which means he had several years to gain the experience necessary to survive in the wild, feeding on their own, navigating , communicate and use their sonar.

Kshamenk is hostile to the coaches. In fact, wants nothing to do with people. The fact that Kshamenk has not developed ties with humans during his time in captivity, and foster their reintegration into the wild.

Unlike other captive orcas we know of, orca Kshamenk is not a resident. Kshamenk orca is a bystander and, for all we know, one of the few transient orcas in captivity in the world. This means that Kshamenk could join another group if only his pack original, and has a great ability to connect with several of the transient orcas that frequent the site chosen for rehabilitation and release.

Kshamenk makes more than 500 turns per hour in his pool which is much smaller than the size you need for a whale this size.

de Save the Blood Dolphins, el sábado, 14 de abril de 2012 a la(s) 18:49

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores